Tag: 民政事務總署

民主派於7月11日及12日（周六、日）舉辦初選，民主動力宣布共有61萬人參與投票，不少民主派區議員有借出辦事處作初選服務站之用。工黨荃灣區議員趙恩來表示，今天（13日）收到荃灣民政事務處通知，稱未能向他發還一名全職助理的7月份薪金。趙恩來指出，他在申報職員開支時，已列明該助理在周末沒有上班，同時根據與該助理簽訂合約，該助理的上班時間是周一至周五，他批評政府做法不講道理，「（政府）講政治，都要講下道理！」 民政事務總署表示，倘若議員申請發還的開支用於執行與區議會無關的職務，例如如辦事處有用作民主派初選的投票站或議員助理曾協助初選的進行，有關的開支將不會獲得發還，基於上述原因，如議員申請發還的開支有用作上述事宜的用途，區議會秘書處需待有關研究完成後，才能處理其所遞交與上述日期相關的發還開支申請。 民政事務局在初選舉行前曾多次表示，根據區議員的操守指引，區議員不可用營運開支和區議員辦事處作與區議會事務無關的用途，強調若將議員辦事處作為投票站，有關的開支將不會獲得發還。上月底，已有東區區議員公開表示，當區秘書處向議員明言，若議員辦事處曾設為罷工公投和初選票站，民政事務總署將不會處理「整月」的營運開支發還，包括租金、職員薪酬、水電費、上網費、流動通訊費用等。 趙恩來表示，今天收到荃灣民政事務處通知，未能發還向趙恩來發還一名全職助理的7月份薪金。趙恩來表示，他在7月30日先自行墊支為職員出糧，於8月2日向秘書處申請發還有關開支。 趙恩來指出，他在申報職員開支時，已列明該助理在周末沒有上班，同時根據與該助理簽訂合約，該助理的上班時間是周一至周五，他批評政府做法不講道理，「（政府）講政治，都要講下道理！」他又指在民主派主導區議會後，發還開支速度緩慢，影響區議員對居民的服務。 民政事務總署回覆表示，根據《有關香港特別行政區區議會議員酬金、津貼和開支償還款額安排的指引》，營運開支償還款額是用以支付執行與區議會職務所涉及的開支，倘若議員申請發還的開支用於執行與區議會無關的職務，例如辦事處有用作民主派初選的投票站或議員助理曾協助初選的進行，有關的開支將不會獲得發還。 署方表示，區議會秘書處會按《酬津指引》仔細審批所收到相關的發還開支申請，檢視有關議員的辦事處有否用作初選投票站及相關詳情，並根據個別個案的情況研究有關發還安排，以確保獲得發還的開支均是用於執行區議會職務。 署方續指，基於上述原因，如議員申請發還的開支有用作上述事宜的用途，區議會秘書處需待有關研究完成後，才能處理其所遞交與上述日期相關的發還開支申請。 趙恩來聞悉署方回應後重申，該議員助理在初選兩日並無上班，亦無需上班，並無在票站出現過，亦表示他已沒有申領該兩日的租金和開支。 （原文刊載於《香港01》2020年8月13日 ）

民政事務總署早前削減區議會撥款，惹來主導區議會嘅民主派極大不滿，有部分區議會更出招反擊。荃灣區議會尋日(22日)開會討論今個年度嘅撥款分配，期間有泛民區議員提出修訂動議，透過削減畀當區民政事務處撥款等方式，節省57萬港元撥款，而金額正正同該區早前被民政總署削減嘅款項相同。面對泛民透過削減民政處撥款作報復，睇嚟新上任民政事務局局長嘅徐英偉有排煩喇！ 民政總署早前以抗疫為由，削減全港各區區議會的「社區參與撥款」，惹來泛民強烈不滿。其中，被削減金額最高嘅葵青區議會，日前就以削減聘請民政處非公務員合約職員嘅撥款開支作反制；油尖旺區議會社區建設委員會隨後亦通過，暫停所有由民政總署委任嘅分區委員會撥款申請，以作報復。 至於被民政總署削減咗57萬港元「社區參與撥款」嘅荃灣區議會，尋日先開會討論今個年度撥款分配。會議期間，區議員趙恩來提出修訂動議，將原定撥畀「分區委員會」嘅21.8萬港元，同撥畀「公民教育委員會」嘅20萬港元款項削減為零；同時削減原定撥畀當區民政處嘅其中15萬港元撥款，3項修訂合計可以慳返57萬港元，變相可以抵銷民政總署早前削減咗嘅金額。相關修訂動議最終喺15名區議員贊成下獲通過。 趙恩來就話分區委員會同公民教育委員會成員主要由民政處委任，認為其組成並唔民主，亦代表唔到居民，而且主要都係搞啲「蛇齋餅糉」活動，所以不如削咗佢哋啲撥款。之不過，兩者加埋只得約42萬港元，所以趙決定將另外嘅15萬港元喺民政處身上開刀；又提到當區民政事務專員葉錦菁喺佢哋討論嘅過程中並冇出聲，估計佢可以本身都預咗會出現呢個情況。 該區區議會主席陳琬琛亦都話葉錦菁喺會上對削撥款冇特別意見，又話了解到即使通過削減撥款，亦唔會影響秘書處嘅人手安排。不過，做過多年區議員嘅陳，就話自己做咗區議員咁耐，都係第一次見區議會咁樣畀民政總署削撥款，仲話若下年度民政削區議會資源，相信屆時區議員嘅反應會更大。 話時話，徐英偉日前先形容過區議會係遊樂場，只要遵守規矩，就能夠玩得好開心。依民泛民區議會跟足程序修訂撥款，唔知徐又有乜嘢招數應對？ （原文刊載於《東方日報》2020年5月23日）

深井兩條主要明渠環境衛生情況欠佳，不時散發嗅味，影響居民生活。 趙恩來議員聯同環保署、渠務署、食環署、地政總署、荃灣民政事務處實地視察，探討如何改善深井渠道衛生情況。 渠務署早年經已興建排污渠道，協助深井村內寮屋居民把家居排污喉管接駁起來，讓污水可以運往深井污水處理廠，避免村內污水直接經由明渠排出大海。 不過，相信還有個別村民可能貪方便把污水、雜物直接倒入明渠，造成環境衛生問題；加上深井明渠地勢較低，受到潮汐漲退影響，不時把海上漂浮垃圾沖到渠道內。 食環署表示，將會視乎情況在安全環境下，派員到渠道內清理垃圾；荃灣民政事務處也會增加清理渠道淤泥次數，由每年兩次加密至每月一次，期望能夠改善衛生情況。 同場加映，地政總署早前經已收回深井「裕記燒鵝飯店」附近一幅政府用地，毗鄰荒廢多年的渠務處舊污水泵房，即將拆卸交還政府。 該處屬於深井區內僅餘「政府、機構、社區」用地，我們期望將來能夠發展社區綜合服務大樓，加強配套，惠澤社群！

六四屠城31年，荃灣區議會終可首次討論六四議案。 31年前，數以萬計居民自發參與「荃灣環市大遊行」，抗議北京政權實施戒嚴，鐵腕鎮壓學生爭取民主運動。 31年後，北京政權經已自行撕破遮醜布，繞過香港正常立法程序，準備直接頒佈《國家安全法》在港實施，意圖把中國大陸的黑色恐怖統治引進香港！ 面對同一專制政權，香港人沒有退縮餘地！六四，絕對是一面「照妖鏡」！荃灣區議會席上官員、保皇黨區議員，當聽到議會準備討論「六四」即時離場，裝作聽不到、見不到，避免所謂尷尬場面！ 「毋忘六四！追究屠城責任！」議案最終在民主派區議員支持下，得到一致通過，開創議會歷史！！

民政事務總署違反承諾大幅削減荃灣區議會社區參與撥款 57萬元，試圖窒礙民選議會推動支援社區服務，圖謀歹毒！ 冤有頭，債有主！民政事務總署削撥款，後果應由荃灣民政事務處承擔！ 荃灣區議會今日（5月22日）召開特別會議討論 2020-2021 年度撥款分配事宜。席間，趙恩來議員主動提出修訂動議，要求削減多個由荃灣民政事務處主導活動撥款項目，作為反制措施！ 第一，削減「分區委員會」撥款至零！ 荃灣民政事務處定期委任分區委員會，美其名「推動公眾參與地區事務」，但架構與區議會職能重疊，缺乏民意基礎，多年以來淪為建制黨派「俱樂部」。 我們曾經質疑荃景圍區內多個屋苑法團代表，無緣「被委任」成為分區委員，政府卻委任建制背景人士「代表」屋苑處理地區事務，實在諷刺！ 就如荃威花園、千里台，現屆法團主席或委員並非分區委員，「代表」屋苑的卻是前區議員林婉濱的選舉代理人，代表性成疑！ 第二，削減「荃灣區公民教育委員會」撥款至零！ 時至今日，所謂「公民教育」經已漸漸變質，成為政府假借國民教育之名推動「洗腦教育」，盲目地替專制暴政歌功頌德，必須予以抵制。 第三，削減荃灣區議會秘書處撥款約 15 萬元，回應秘書處之前會議期間多次擅自離場，拒絕向荃灣區議會提供秘書服務，只向北京政權表忠，放棄政治中立！ 最終，荃灣區議會在席議員 15 票支持通過修訂動議，讓社區參與活動得以繼續進行，免被政府「不合作運動」騎劫！

趙恩來議員經已按照程序動議要求荃灣區議會特別會議（2020年5月22日）通過議案「毋忘六四，追究屠城責任」，向政府部門提供意見，促請政制及內地事務局向中央政府表達港人意願。 荃灣區議會秘書處透露，不會容許有關議程提交荃灣區議會討論，揚言不會提供秘書服務。 1989年5月28日，數以萬計市民參與「荃灣環市大遊行」，由荃灣沙咀道球場出發，聲討北京政權鐵腕鎮壓學生民主訴求。 趙恩來議員強調，荃灣區議會絕對有責任向政府部門提供意見，表達荃灣居民的聲音！ 「人類對抗權力的鬥爭，就是記憶與遺忘的鬥爭。 」 － 米蘭昆德拉《笑忘書》（1979年）

民政事務總署以十八區聯合抗疫為由，霸王硬上弓削減荃灣區議會財務及內務小組通過的2020/21年度社區撥款預算。由於該撥款早已妥善分配社區事務上，加上荃灣區議會亦率先在武漢肺炎疫情上動用區議會撥款支援受疫情影響的社區，我們對被削減50多萬社區撥款大感不惑，唯恐該筆款項由民政事務總署統籌作聯合抗疫安排會等同剛愎自用的政府抗疫行政一樣：低效率・慢動作・零反應。 削減社區撥款如同壓縮區議會運用及批出撥款舉辦社區參與活動的空間，變相削弱和貶低區議會在地方行政的角色，長遠來說對市民福祉不利。民政事務總署此舉實為政治凌駕民生。這一切只能歸咎民政事務總署自恃聯合抗疫拯救市民，卻只是進一步以疫情為由去萎縮凋零本來乏善足陳的社區撥款。 荃灣區議會在抗疫不遺餘力，動用過百萬進行防疫工作，是全港首個落實到派發防疫包的區議會。今天民政事務總署企圖以停止撥款申請逼令荃灣區議會作為橡皮圖章肆意踐踏荃灣市民的利益，考慮到廣大市民的福祉，我們無可奈何暫緩撥款發還到財務內務工作小組再作審慎財政分配，為公帑嚴格把關，以減少政府粗暴通過一個製造更多社區分配不公的撥款分配。因此引起市民不便，萬望見諒。 荃灣民主派區議員 劉肇軒　林錫添　岑敖暉　陸靈中　易承聰 陳劍琴　李洪波　劉卓裕　潘朗聰　譚凱邦 劉志雄　謝旻澤　趙恩來　賴文輝　黃家華 陳琬琛 2020年4月25日

「二零二零／二一年度荃灣區議會撥款分配建議」（下稱「撥款建議」），於二零二零年三月十九日荃灣區議會的財政及內務工作小組第一次會議中經議員修訂後通過，區議會撥款（社區參與計劃）和總撥款額分別為 21,976,500 元以及 37,885,500 元。撥款建議已於荃灣區議會第25/2020號文件經由全體議員以傳閱並且批准通過。 惟區議會秘書處在沒有諮詢議員下，於四月七日發出荃灣區議會第1/20-21號文件予議員傳閱，要求議員考慮同意二零二零/二一年度荃灣區議會撥款分配建議（更新）。當中荃灣區議會及各委員會的撥款額的減幅約為2.6%，區議會撥款（社區參與計劃）撥款額削減至 21,403,777 元，涉及 572,723 元的款項。 削減區議會撥款在過往多屆荃灣區議會實屬聞所未聞，本人要求民政事務總署以及民政事務局嚴正交待在沒有諮詢議員的情況下，發出更新撥款建議以及削減開支的原因。 荃灣民主派區議員 劉肇軒　林錫添　岑敖暉　陸靈中　易承聰 陳劍琴　李洪波　劉卓裕　潘朗聰　譚凱邦 劉志雄　謝旻澤　趙恩來　賴文輝　黃家華 陳琬琛 2020年4月15日

趙恩來議員昨日（3月13日）聯同多名荃灣區議員，到荃灣連儂牆實地視察，計劃動用荃灣區議會小型環境改善工程，在荃灣港鐵站通往愉景新城行人天橋，設置一幅約32米長的「市民意見收集板」。 有關項目將由劉肇軒議員動議申請，相信能在荃灣區議會上順利通過，但會否遇上政府部門阻撓仍是未知之數。 不是會成功才去堅持，而是堅持才有機會成功！