• 最新動態
  • 恩來隨筆
  • 社區影⽚
  • 街坊意見箱
Saturday, July 2, 2022
  • Login
趙恩來 Chiu Yan Loy
Advertisement
  • 主頁
  • 關於趙恩來
    • 恩來隨筆
  • 政府抗疫基金 2.0注目
  • 最新活動
    • 恆常活動
    • 旅行消閒
    • 社區共享
    • 環保回收
  • 地區工作
    • 社區動態
      • 荃威花園
      • 翠豐臺
      • 千里台、家興大廈
      • 朗逸峯、寶雲匯
      • 荃錦公路鄉郊
      • 荃景圍
      • 荃灣市區
      • 其他地區
    • 武漢肺炎
    • 交通運輸
    • 環境衛生
    • 社區規劃
    • 樓宇管理
    • 社區活動
    • 地區諮詢
      • 諮詢進行中
      • 已完成諮詢
  • 議會前線
    • 荃灣區議會
    • 交通及運輸委員會
    • 地區規劃、發展及設施管理委員會
    • 環境、衛生及氣候變化委員會
    • 社會服務及社區發展委員會
    • 康體藝術文化普及委員會
  • 傳媒報導
    • 議會新聞
    • 社區工作
    • 守護鄉郊
    • 抗暴之戰
    • 荃灣黑夜
    • 天價工程
    • 屋苑爭議
  • 反圍標
    • 圍標疑雲
    • 管理爭議
    • 光復家園
    • 外判黑幕
  • 有用資訊
    • 勞工法例權益
    • 平安紙
  • 聯絡我們
No Result
View All Result
  • 主頁
  • 關於趙恩來
    • 恩來隨筆
  • 政府抗疫基金 2.0注目
  • 最新活動
    • 恆常活動
    • 旅行消閒
    • 社區共享
    • 環保回收
  • 地區工作
    • 社區動態
      • 荃威花園
      • 翠豐臺
      • 千里台、家興大廈
      • 朗逸峯、寶雲匯
      • 荃錦公路鄉郊
      • 荃景圍
      • 荃灣市區
      • 其他地區
    • 武漢肺炎
    • 交通運輸
    • 環境衛生
    • 社區規劃
    • 樓宇管理
    • 社區活動
    • 地區諮詢
      • 諮詢進行中
      • 已完成諮詢
  • 議會前線
    • 荃灣區議會
    • 交通及運輸委員會
    • 地區規劃、發展及設施管理委員會
    • 環境、衛生及氣候變化委員會
    • 社會服務及社區發展委員會
    • 康體藝術文化普及委員會
  • 傳媒報導
    • 議會新聞
    • 社區工作
    • 守護鄉郊
    • 抗暴之戰
    • 荃灣黑夜
    • 天價工程
    • 屋苑爭議
  • 反圍標
    • 圍標疑雲
    • 管理爭議
    • 光復家園
    • 外判黑幕
  • 有用資訊
    • 勞工法例權益
    • 平安紙
  • 聯絡我們
No Result
View All Result
趙恩來 Chiu Yan Loy
No Result
View All Result
Home 傳媒報導

【Radio France Internationale】With Tiananmen gatherings banned, Hong Kongers remember in private

趙恩來議員團隊 by 趙恩來議員團隊
June 5, 2022
in 傳媒報導, 抗暴之戰
0
【Radio France Internationale】With Tiananmen gatherings banned, Hong Kongers remember in private

Hong Kong (AFP) – As Saturday night fell in Hong Kong, democracy activist Chiu Yan-loy turned off the lights, lit a number of candles and observed a moment of silence to commemorate those killed in China’s Tiananmen crackdown 33 years ago.

For the first time since 2000, when he started attending an annual vigil to mark the anniversary alongside tens of thousands of fellow Hong Kongers in the city’s Victoria Park, Chiu was performing this ritual alone.

Related articles

【致仍然堅持的人】 趙恩來用自己方法延續初心 拒絕遺忘

【致仍然堅持的人】 趙恩來用自己方法延續初心 拒絕遺忘

June 11, 2022
【明報】支聯解散首私下悼念 趙恩來:有心最重要

【明報】支聯解散首私下悼念 趙恩來:有心最重要

June 5, 2022

Hong Kong used to be the notable exception to an effective blanket ban in China on discussing the events of June 4, 1989, when the government set tanks and troops on peaceful protestors.

But in 2020, Beijing imposed a sweeping national security law to snuff out dissent after widespread and sometimes violent pro-democracy protests the year before. Since then, large-scale public remembrance in the city has been wiped out.

This is the third consecutive year that the vigil at Victoria Park has been banned, with the park closed late on Friday.

Police warned the public that gathering to commemorate Tiananmen anywhere risked breaking the law.

But “the emotional connection with June 4 that Hong Kong people have is far beyond attending any collective ritual”, Chiu told AFP, his face illuminated by the flickering flames.

“It has become part of our life and it’s now about how to practise what we believe in our everyday life.”

‘Truth will come to light’

The 36-year-old was a former standing committee member of the Hong Kong Alliance, a now-disbanded group that was one of the organisers of the Victoria Park vigil that had taken place for more than three decades.

The Alliance and its leaders were charged with “incitement to subversion” under the security law last year.

Chiu said people should not be disheartened by the situation in Hong Kong, saying it was not yet as bad as in eastern European countries under the Soviet Union’s control, or Taiwan during its martial law era.

“We should not belittle ourselves,” he said. “As long as we are willing to remember and pass it on, the truth will eventually come to light someday.”

Chiu believes many Hong Kongers, like him, will find their own ways to commemorate June 4 despite warnings and threats from the authorities.

For him, the vigil itself was not the most important thing.

“The main body is after all the people who participated in it — as long as our hearts and minds remain unchanged, we won’t easily give up,” he said.

Former district councillor Derek Chu, who had been handing out electronic candles from his office since Friday, also believes that remembrance does not have to be confined to a specific place.

“In the contest between a people and the government, it boils down to belief and memory, and the location is less important,” Chu said.

Only 39 candles were handed out on Friday, he said, but he was not disappointed.

“Even at a low point of the (pro-democracy) movement, I don’t think people will forget June 4,” he said.

‘Passing memory on’

Decades of commemoration are being erased as Hong Kong is remoulded in the mainland’s image.

Chu’s alma mater, the Chinese University of Hong Kong (CUHK), removed a “Goddess of Democracy” statue from campus in December last year, saying the move was based on an assessment of legal risk.

Earlier this week, four CUHK students placed 3D-printed miniatures of the “Goddess” in different locations on campus, creating a treasure hunt for students and alumni.

“It feels like (the statue) was stolen,” Rebecca, one of the students behind the project, told AFP, using a pseudonym to protect her identity.

“But the memories and meanings of the sculpture will not simply disappear after it was removed — instead they rely on actions of passing them on.”

The team had to axe the event halfway through its planned six-day run, as they noticed an increase in building staff at locations they had announced online.

Of the 32 miniatures they prepared, 23 were found by students, seven were lost, one was damaged with its head broken off, and one’s whereabouts are unknown.

Rebecca said she had first learned about Tiananmen in secondary school, when her teacher insisted that students learn about it even though it was not an exam requirement.

“I was told that when I became an adult and could be responsible for myself, I should attend the candlelight vigil, but I haven’t had a chance,” she said.

“I still hope someday I can be part of it.”

(Original Published on Radio France Internationale on 5 June 2022)

Tags: 法新社法國國際廣播電台毋忘六四傳媒報導

Related Posts

【致仍然堅持的人】 趙恩來用自己方法延續初心 拒絕遺忘
傳媒報導

【致仍然堅持的人】 趙恩來用自己方法延續初心 拒絕遺忘

by 趙恩來議員團隊
June 11, 2022
0

六四33周年的中午,有人拿著6枝白玫瑰和4枝紅玫瑰,由維園緩緩走向銅鑼灣港鐵站方向,他甫踏入崇光百貨一帶,或者是太多記者追訪的關係,便被警方重重包圍,再將他「驅逐」出銅鑼灣,這個人,就是前支聯會常委,趙恩來。 3年前的回憶 3年後翻天覆地的轉變 回想3年前6月12日那天,政府無視民意,在當天如期恢復修訂《逃犯條例》二讀,趙恩來亦在現場,最深印象除了是嚴重的警民衝突、整個金鐘煙霧瀰漫外,還有香港人之間的情,「我記得果時最特別嘅地方就係,類似當年佔中嘅情況,好多人自發地去提供唔同嘅物資,譬如水、乾糧,去支援一啲集會人士。」但這天後,香港徹底的翻天覆地。 這3年,不論大大小小的遊行示威集會也消聲匿跡。趙恩來說,以前政府如果看見有如此大批市民表達不滿,總會嘗試回應以重拾市民的信任,但現在市民就算對政府所提出的政策感不滿,政府也會「霸王硬上弓」,「市民感覺到呢個政府其實已經唔再需要民意支持,亦都唔再需要香港市民嘅信任,好多不受歡迎嘅政策都會喺社會落實咗後,香港市民比較有能力果班可能會離開香港,尋找佢哋一個更適合生活嘅地方。」所以每個人身邊,總有一些親朋戚友選擇離開這片土地。 政治打壓下的牢獄之災 「我唔覺得我有任何做錯」 這3年來,香港變得政治敏感,趙恩來也成為受害者之一,「3年前嘅19年仲可以有六四燭光集會,19年之後其實都知道呢樣嘢係唔存在」。正因為如此,2020年的六四31周年,趙恩來與另外24人被票控「煽惑他人明知而參與未經批准集結」及「明知而參與未經批准集結」罪成,判入獄8個月,於今年2月23日刑滿出獄。「我覺得呢個其實係一個政治羅織嘅罪名,我真係唔覺得我有任何做錯,其實大家都好明白,只不過喺不正常嘅政治環境下,我哋要去面對呢樣嘢」但這3年的社會環境,政治打壓下的「冤獄」似乎變得「習以為常」,「喺牆內有好多嘅朋友好似我咁,因為有唔同嘅政治原因而喺個監房入面」。 出獄後即重返地區工作 「讓同路人有個希望」 但牢獄生活並沒有打沉他的意志,原為荃灣區區議員的趙恩來,出獄後立即重投地區工作的崗位,為街坊團購生果、舉辦一日遊、搞足球訓練班等等,總之街坊大大小小的事務他也兼顧,其實是因眼見很多區議員被DQ(褫奪議席),他們的社區服務網點及辦事處慢慢消失,「如果我有能力範圍之內,我能夠去到幫到呢個社區去延續一點光,其實我覺得某程度上,都係讓同路人有個希望囉」,為的,就是在悲觀絕望的環境下,燃點到一絲希望,鼓勵香港人繼續堅持自己的信念。 趙恩來說,社會上仍有一眾朋友,在不同崗位,無論是在工作、生活、還是在他們所屬的社區默默努力著,「我哋又覺得喺社區層面,其實我哋亦可做多少少嘢,點樣去將我哋嘅信念去到社區實踐」。 大是大非仍敢發聲 「我選擇唔向後退」 在「大是大非」上,仍敢發聲的真的寥寥可數,趙恩來是其中之一,「我相信我唔係行前咗或者做多咗一步,只不過我到咗呢一刻我選擇唔向後退,當你身邊或者前排嘅人倒下時,變咗你就企喺前排啦」。就如六四當天「勇武」拿著鮮花到銅鑼灣,只是希望在這個令人窒息的空間下堅持他過去一直表達的事情,「我又覺得唔係好需要擔心,因為今日唔知聽日事,正如我哋3年前冇諗過香港變成今時今日咁樣,但倒返轉嚟睇,3年後香港會唔會有個新嘅開始」,或者如他形容自己,從來都是一個樂觀的人。 見證同路人選擇放棄 「呢樣嘢其實好令人氣餒」 眼見不少朋友離開或入獄,當然令他感到悲傷,不過在這黑暗的3年,有一些事令他更難以釋懷,「我覺得最難受係我見到有部份人選擇放棄,呢樣嘢其實好令人氣餒,無論留喺香港或者離開香港,最重要一樣嘢係你之後會做啲乜嘢」。趙恩來說如果留港的人選擇放棄,甚至乎變成建制一部份,那對整個運動也沒有甚麼意思;而離港的人,善用他們的空間去宣揚自己理念,幫助香港發展得更好,這樣子的話又不是一件壞事。 呼籲同路人堅持 拒絕遺忘...

Read more
【明報】支聯解散首私下悼念 趙恩來:有心最重要

【明報】支聯解散首私下悼念 趙恩來:有心最重要

June 5, 2022
【明報】前支聯會常委趙恩來持花到銅鑼灣遭截查 警稱或煽動非法集結要求離開

【明報】前支聯會常委趙恩來持花到銅鑼灣遭截查 警稱或煽動非法集結要求離開

June 4, 2022
【自由亞洲電台】消失的六四回憶:專訪前支聯會常委趙恩來

【自由亞洲電台】消失的六四回憶:專訪前支聯會常委趙恩來

June 3, 2022
【商業電台】六四維園燭光不再 王丹擬美國重建紀念館

【商業電台】六四維園燭光不再 王丹擬美國重建紀念館

June 3, 2022
Load More
No Result
View All Result

最新文章

  • 【抗疫同行】免費派發快速檢測套裝
  • 【社會福利】長者生活津貼劃一$3915 九月生效
  • 【環保回收】舊電器回收交換日
  • 【社區智庫】淺談小型工程監管制度
  • 【社區智庫】大廈管理員要求登記身份證 可以點做?

文章分類

  • 簽名行動 (2)
  • 問卷調查 (6)
  • 地區諮詢 (52)
  • 已完成諮詢 (52)
  • 諮詢進行中 (1)
  • 政府抗疫基金 2.0 (5)
  • Uncategorized (2)
  • 恩來隨筆 (40)
  • 最新活動 (91)
  • 恆常活動 (16)
  • 旅行消閒 (19)
  • 社區共享 (36)
  • 環保回收 (10)
  • 地區工作 (744)
  • 社區動態 (751)
  • 荃威花園 (427)
  • 翠豐臺 (80)
  • 千里台、家興大廈 (127)
  • 朗逸峯、寶雲匯 (53)
  • 荃錦公路鄉郊 (101)
  • 荃景圍 (104)
  • 荃灣市區 (148)
  • 其他地區 (38)
  • 交通運輸 (209)
  • 環境衛生 (207)
  • 社區規劃 (116)
  • 樓宇管理 (76)
  • 社區活動 (87)
  • 議會前線 (230)
  • 荃灣區議會 (79)
  • 交通及運輸委員會 (80)
  • 地區規劃、發展及設施管理委員會 (32)
  • 環境、衛生及氣候變化委員會 (44)
  • 康體藝術文化普及委員會 (1)
  • 傳媒報導 (267)
  • 議會新聞 (47)
  • 社區工作 (123)
  • 守護鄉郊 (20)
  • 武漢肺炎 (227)
  • 抗暴之戰 (111)
  • 荃灣黑夜 (15)
  • 天價工程 (10)
  • 屋苑爭議 (18)
  • 反圍標 (59)
  • 圍標疑雲 (31)
  • 管理爭議 (25)
  • 光復家園 (13)
  • 外判黑幕 (11)
  • 勞工法例權益 (20)
  • 平安紙 (13)
  • 社區影⽚ (68)

現時公職:

- 荃灣區議員(荃威選區)
- 荃灣區議會交通及運輸委員會主席
- 工黨執行委員
- 民主動力執行委員
- 荃威花園業主立案法團秘書
- 全港業主反貪腐反圍標大聯盟發言人
- 香港市民支援愛國民主運動聯合會常務委員

聯絡我們:

荃灣荃威花園一期商場地下22A號舖

服務熱線: +852 98258964
電郵: info@chiuyanloy.hk

資訊分類:

  • 簽名行動
  • 問卷調查
  • 地區諮詢
  • 已完成諮詢
  • 諮詢進行中
  • 政府抗疫基金 2.0
  • Uncategorized
  • 恩來隨筆
  • 最新活動
  • 恆常活動
  • 旅行消閒
  • 社區共享
  • 環保回收
  • 地區工作
  • 社區動態
  • 荃威花園
  • 翠豐臺
  • 千里台、家興大廈
  • 朗逸峯、寶雲匯
  • 荃錦公路鄉郊
  • 荃景圍
  • 荃灣市區
  • 其他地區
  • 交通運輸
  • 環境衛生
  • 社區規劃
  • 樓宇管理
  • 社區活動
  • 議會前線
  • 荃灣區議會
  • 交通及運輸委員會
  • 地區規劃、發展及設施管理委員會
  • 環境、衛生及氣候變化委員會
  • 康體藝術文化普及委員會
  • 傳媒報導
  • 議會新聞
  • 社區工作
  • 守護鄉郊
  • 武漢肺炎
  • 抗暴之戰
  • 荃灣黑夜
  • 天價工程
  • 屋苑爭議
  • 反圍標
  • 圍標疑雲
  • 管理爭議
  • 光復家園
  • 外判黑幕
  • 勞工法例權益
  • 平安紙
  • 社區影⽚

網站地圖:

  • 主頁
  • 關於趙恩來
  • 政府抗疫基金 2.0注目
  • 最新活動
  • 地區工作
  • 議會前線
  • 傳媒報導
  • 反圍標
  • 有用資訊
  • 聯絡我們
  • 最新動態
  • 恩來隨筆
  • 社區影⽚
  • 街坊意見箱

守護社區 公義同行

© 2020 荃灣區議員趙恩來 by massmedia.com.hk

No Result
View All Result
  • 主頁
  • 關於趙恩來
    • 恩來隨筆
  • 政府抗疫基金 2.0
  • 最新活動
    • 恆常活動
    • 旅行消閒
    • 社區共享
    • 環保回收
  • 地區工作
    • 社區動態
      • 荃威花園
      • 翠豐臺
      • 千里台、家興大廈
      • 朗逸峯、寶雲匯
      • 荃錦公路鄉郊
      • 荃景圍
      • 荃灣市區
      • 其他地區
    • 武漢肺炎
    • 交通運輸
    • 環境衛生
    • 社區規劃
    • 樓宇管理
    • 社區活動
    • 地區諮詢
      • 諮詢進行中
      • 已完成諮詢
  • 議會前線
    • 荃灣區議會
    • 交通及運輸委員會
    • 地區規劃、發展及設施管理委員會
    • 環境、衛生及氣候變化委員會
    • 社會服務及社區發展委員會
    • 康體藝術文化普及委員會
  • 傳媒報導
    • 議會新聞
    • 社區工作
    • 守護鄉郊
    • 抗暴之戰
    • 荃灣黑夜
    • 天價工程
    • 屋苑爭議
  • 反圍標
    • 圍標疑雲
    • 管理爭議
    • 光復家園
    • 外判黑幕
  • 有用資訊
    • 勞工法例權益
    • 平安紙
  • 聯絡我們

© 2020 荃灣區議員趙恩來 by massmedia.com.hk

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In